1
00:00:11,070 --> 00:00:13,180
Bom! Vamos tentar um pouco mais.

2
00:00:14,490 --> 00:00:15,690
(Conexão interrompida
A conexão do seu oponente foi perdida.)

3
00:00:16,329 --> 00:00:20,240
Droga! se eu estiver à frente,
Meu oponente cortou imediatamente sua conexão com a internet.

4
00:00:20,880 --> 00:00:22,640
Se for assim eu não posso
aumentar minha classificação.

5
00:00:22,930 --> 00:00:24,850
Parece que está na hora
pare de jogar este jogo.

6
00:00:25,440 --> 00:00:27,010
(Conpeito)

7
00:00:36,790 --> 00:00:38,260
É melhor eu ir para a escola.

8
00:00:59,580 --> 00:01:01,550
Eu sou o garoto que sempre carrega a chave... então eu sou a CHAVE...

9
00:01:01,550 --> 00:01:03,450
Chave.

10
00:01:08,060 --> 00:01:09,390
Eu quero jogar.

11
00:01:10,040 --> 00:01:12,020
Mesmo que seja apenas quando consigo me concentrar...

12
00:01:12,570 --> 00:01:14,960
Eu quero um jogo que possa me fazer
esquecer minha vida diária.

13
00:01:15,810 --> 00:01:17,700
Não é Akira?

14
00:01:17,700 --> 00:01:20,530
Uau! Ele até jogou
Jogos no caminho para a escola.

15
00:01:20,930 --> 00:01:23,090
Ele também brinca continuamente nas aulas.

16
00:01:23,410 --> 00:01:25,540
Durante o horário de aula ou
durante o intervalo.

17
00:01:25,580 --> 00:01:28,660
Mas ele sempre obteve notas
muito alto no exame nacional, né?

18
00:01:29,330 --> 00:01:31,490
Tirar boas notas é fácil.

19
00:01:31,600 --> 00:01:33,330
Fórmulas, gramática e vocabulário

20
00:01:33,800 --> 00:01:35,840
Apenas memorize isso,

21
00:01:36,050 --> 00:01:37,510
isso é o suficiente.

22
00:01:38,500 --> 00:01:40,300
Seja o que for, ele é estranho!

23
00:01:40,480 --> 00:01:42,410
Shhh! Ele pode ouvir você!

24
00:01:42,460 --> 00:01:45,040
Eu também acho, sou estranho.

25
00:01:46,160 --> 00:01:49,140
A guerra do vestibular
não guerra ou competição...

26
00:01:49,680 --> 00:01:51,320
Não posso estar falando sério sobre isso.

27
00:01:52,140 --> 00:01:56,550
Se for dada uma variedade de temas, então vença
inimigos e obstáculos para completá-lo.

28
00:01:56,820 --> 00:01:59,740
Se houvesse um jogo assim, eu poderia levar a sério.

29
00:02:01,960 --> 00:02:04,160
Porque é um dia normal...

30
00:02:04,330 --> 00:02:06,620
Muito chato para...

31
00:02:10,880 --> 00:02:12,930
O que você está fazendo, droga!

32
00:02:24,330 --> 00:02:25,900
(A luta começa)

33
00:02:38,220 --> 00:02:39,850
Ele está atrás de mim?

34
00:02:41,660 --> 00:02:42,870
O que é esse cara!

35
00:02:42,920 --> 00:02:45,590
Tenho que chamar a polícia...
Mas se você correr...

36
00:02:45,930 --> 00:02:48,030
Se isso continuar...
Eu não posso fugir.

37
00:02:48,330 --> 00:02:50,900
Como?
Tenho que encontrar uma maneira de resolver isso...

38
00:02:52,780 --> 00:02:55,310
Como superar? como no jogo...

39
00:02:56,370 --> 00:02:57,690
Isso mesmo...

40
00:02:57,960 --> 00:03:00,160
Eu vou perder se for pego...

41
00:03:00,340 --> 00:03:01,510
Minha vitória é...

42
00:03:02,540 --> 00:03:03,770
Isso mesmo...

43
00:03:03,780 --> 00:03:06,750
Se isso for um jogo, eu sou o especialista!

44
00:03:07,450 --> 00:03:10,380
Se estiver naquele prédio,
Serei superior zonalmente.

45
00:03:20,100 --> 00:03:22,220
Este edifício foi abandonado sem ser demolido,

46
00:03:22,360 --> 00:03:24,200
e já quebradiço devido ao envelhecimento.

47
00:03:24,830 --> 00:03:26,600
Uma pessoa gigante como você,

48
00:03:27,320 --> 00:03:29,430
levará algum tempo para escalá-lo.

49
00:03:38,520 --> 00:03:39,770
Apenas um salto!?

50
00:03:40,000 --> 00:03:42,950
Seu monstro! Na verdade, este é o mundo dos jogos de terror.

51
00:03:43,900 --> 00:03:45,800
Eu tenho que prever seu próximo movimento...

52
00:03:55,890 --> 00:03:57,620
Ei, monstros!

53
00:04:14,650 --> 00:04:15,510
Eu consegui!

54
00:04:21,730 --> 00:04:23,260
Por que ele ainda consegue se mover?

55
00:04:26,750 --> 00:04:27,810
Ele está vindo!

56
00:04:28,460 --> 00:04:30,800
Com o poder do seu salto
ele poderia facilmente...

57
00:04:36,930 --> 00:04:39,850
Tentando entrar aqui, certo? Certo!

58
00:04:45,220 --> 00:04:48,870
Se eu puder prever e me preparar,
Eu posso terminar o jogo.

59
00:04:49,730 --> 00:04:52,400
Parabéns Shiroyanagi Akira!

60
00:04:52,860 --> 00:04:57,550
Estou surpreso que você consiga vencer
meu animal de estimação e sobreviver.

61
00:04:59,440 --> 00:05:01,210
Quem é essa mulher?

62
00:05:01,370 --> 00:05:02,290
Desde quando ele estava aqui?

63
00:05:03,720 --> 00:05:04,760
Mas que pena

64
00:05:06,140 --> 00:05:11,090
Mesmo que você tenha lutado muito
Mas este é um “Evento de Derrota”!

65
00:05:11,450 --> 00:05:13,020
(A luta começa)

66
00:05:20,920 --> 00:05:24,120
Se isso...
Eu não posso prever isso...

67
00:05:24,440 --> 00:05:25,740
O quê?

68
00:05:26,050 --> 00:05:30,320
Se este for um "Evento de Derrota"...
então a continuação...

69
00:05:31,800 --> 00:05:34,660
Sim! A diversão está apenas começando!

70
00:05:34,700 --> 00:05:36,630
Meu príncipe!

71
00:05:37,490 --> 00:05:40,650
Se isso não for Game Over.

72
00:05:41,190 --> 00:05:44,380
A seguir eu vencerei.

73
00:05:45,550 --> 00:05:47,420
Eu quero jogar.

74
00:05:47,750 --> 00:05:50,670
O jogo que me fez esquecer
meus dias chatos.

75
00:05:51,520 --> 00:05:54,240
(Luta 5 segundos após a reunião)

76
00:06:04,700 --> 00:06:05,720
Início do jogo.

77
00:06:06,810 --> 00:06:21,770
(Luta 5 segundos após a reunião)

78
00:07:25,570 --> 00:07:29,230
(Episódio 1 "Sofista")

79
00:07:41,860 --> 00:07:43,300
Onde é isso?

80
00:07:43,740 --> 00:07:45,000
Algemas?

81
00:07:45,730 --> 00:07:47,450
Eu levei um tiro...!?

82
00:07:48,120 --> 00:07:49,480
Estou bem?

83
00:07:54,010 --> 00:07:56,380
Senhoras e senhores!

84
00:07:57,600 --> 00:08:00,240
Saudações a todos.

85
00:08:00,720 --> 00:08:03,780
Eu sou seu navegador.

86
00:08:03,780 --> 00:08:06,940
O lindo mágico, Mion!

87
00:08:07,690 --> 00:08:08,740
Aquela mulher?

88
00:08:09,060 --> 00:08:11,300
Primeiro digo parabéns.

89
00:08:11,490 --> 00:08:15,380
Você foi selecionado para ser Monitor
homenageado em nosso projeto.

90
00:08:15,500 --> 00:08:19,740
vou explicar o próximo
com minha incrível magia.

91
00:08:20,250 --> 00:08:21,370
Primeiro!

92
00:08:21,610 --> 00:08:25,590
Todos que estão aqui agora
não tem mais identidade de residente.

93
00:08:26,370 --> 00:08:29,760
Lá fora, pensa-se que você está morto.

94
00:08:29,850 --> 00:08:30,820
Morto?

95
00:08:31,160 --> 00:08:33,450
Claro que você não faz mais
têm direitos humanos e só

96
00:08:33,450 --> 00:08:37,520
pode ser gratuito sob encomenda
as regras que fazemos.

97
00:08:39,409 --> 00:08:40,700
Segundo!

98
00:08:42,360 --> 00:08:45,580
Pare rapidamente com suas piadas.

99
00:08:45,880 --> 00:08:49,540
Obrigado por se voluntariar para ajudar.

100
00:08:58,850 --> 00:09:02,700
O truque de penetração no corpo foi um sucesso!

101
00:09:04,180 --> 00:09:05,750
Então é ele, hein?

102
00:09:06,100 --> 00:09:10,400
Como você pode ver, eu tenho a habilidade
para transformar minha mão em uma bazuca.

103
00:09:10,520 --> 00:09:15,300
Então, também fornecemos vários
capacidade para todos aqui.

104
00:09:15,930 --> 00:09:21,920
Ou seja, você será o monitor
experimentos para testar esse poder.

105
00:09:22,250 --> 00:09:27,450
Aproveite ao máximo o máximo possível
o poder que você recebe...

106
00:09:27,450 --> 00:09:30,060
Por favor, complete este programa até o fim.

107
00:09:30,550 --> 00:09:33,970
Então, se você for julgado não
merece ser monitor...

108
00:09:33,970 --> 00:09:38,060
Nós vamos tirar você daqui.
Portanto, aja com sabedoria.

109
00:09:38,440 --> 00:09:41,160
A seguir, explicarei
regras básicas.

110
00:09:41,460 --> 00:09:43,620
Primeiro, em relação às suas algemas...

111
00:09:43,900 --> 00:09:47,420
Além de restrições, eles também são algemas
organize suas habilidades.

112
00:09:47,420 --> 00:09:49,740
5 segundos depois que a luz vermelha ficar verde,

113
00:09:49,740 --> 00:09:53,490
Você pode usar suas habilidades que foram liberadas.

114
00:09:54,580 --> 00:09:58,630
Então, se você matar o monitor
outros usam seus poderes.

115
00:09:58,710 --> 00:10:01,300
Não haverá punição alguma.

116
00:10:01,450 --> 00:10:03,720
Essas são todas as regras!

117
00:10:03,780 --> 00:10:05,720
Você tem alguma dúvida?

118
00:10:06,740 --> 00:10:10,120
Você realmente gosta desse tipo de jogo, certo?

119
00:10:12,490 --> 00:10:14,090
Se sim, e você?

120
00:10:15,210 --> 00:10:17,340
Tatara Ringo, a presidente da turma.

121
00:10:17,640 --> 00:10:20,980
Você não quer levantar a mão
como você fez na escola?

122
00:10:22,740 --> 00:10:24,700
Kirisaki Madoka.

123
00:10:24,760 --> 00:10:28,670
São bandidos como você,
Está tendo problemas com aulas como esta?

124
00:10:29,760 --> 00:10:33,570
Eu sei de qualquer coisa,
então você não precisa hesitar em perguntar.

125
00:10:34,050 --> 00:10:35,660
Então eu pergunto.

126
00:10:35,770 --> 00:10:38,650
Kumagiri Shin, por favor pergunte.

127
00:10:38,770 --> 00:10:41,640
Quem é você e onde é isso?

128
00:10:41,760 --> 00:10:43,380
Por que você está fazendo isso?

129
00:10:43,600 --> 00:10:47,000
Estou feliz que alguém tenha perguntado.
Mas querido...

130
00:10:47,000 --> 00:10:49,950
Não consigo responder a todas essas perguntas!

131
00:10:50,170 --> 00:10:52,660
Então me diga mais uma coisa

132
00:10:52,800 --> 00:10:54,890
Por que você matou aquele homem?

133
00:10:55,010 --> 00:10:58,770
Você deveria ser capaz de pará-lo
com suas habilidades sem matá-lo.

134
00:10:58,930 --> 00:11:01,720
Eu também sei muito bem sobre você.

135
00:11:01,930 --> 00:11:04,220
Que você é uma pessoa muito boa.

136
00:11:04,370 --> 00:11:07,380
Mas, porque sou uma pessoa
mal, então eu o matei.

137
00:11:07,450 --> 00:11:08,680
Só isso?

138
00:11:08,680 --> 00:11:10,240
Droga!

139
00:11:10,320 --> 00:11:12,010
Isso não é inegável?

140
00:11:12,600 --> 00:11:15,630
Porque estamos todos mortos, certo?

141
00:11:15,810 --> 00:11:18,890
Ele realmente não planejou?
mostrar um show de mágica desde o início?

142
00:11:19,220 --> 00:11:20,640
Como exemplo!

143
00:11:21,750 --> 00:11:23,750
Você tem bons instintos!

144
00:11:24,770 --> 00:11:27,540
Então, há alguma outra dúvida?

145
00:11:28,330 --> 00:11:30,850
eu quero perguntar...

146
00:11:30,850 --> 00:11:32,260
Amagaki Yuuri.

147
00:11:32,550 --> 00:11:33,820
Por favor!

148
00:11:33,840 --> 00:11:36,870
vou perguntar porque não é
alguém perguntou.

149
00:11:37,620 --> 00:11:40,310
Por que fomos escolhidos?

150
00:11:40,700 --> 00:11:43,660
Porque parece que vocês têm
nos investigue.

151
00:11:43,660 --> 00:11:45,340
Como você escolhe?

152
00:11:45,540 --> 00:11:47,300
Ótima pergunta!

153
00:11:47,430 --> 00:11:50,020
Mas a resposta é muito chata

154
00:11:50,700 --> 00:11:53,210
Você escolheu é.

155
00:11:53,210 --> 00:11:54,500
Apenas uma coincidência.

156
00:11:55,680 --> 00:11:59,020
Isso não te deixa aliviado?
Como ganhar na loteria.

157
00:11:59,100 --> 00:12:01,560
Ou apenas como estar envolvido em um acidente!

158
00:12:01,790 --> 00:12:02,620
Mião!

159
00:12:02,850 --> 00:12:04,580
Não é hora...

160
00:12:05,880 --> 00:12:07,290
Está na hora, certo?

161
00:12:07,330 --> 00:12:09,700
O tempo para fazer perguntas termina aqui.

162
00:12:09,700 --> 00:12:14,470
Se sim, o primeiro programa é 1 VS 1
Um duelo simples!

163
00:12:14,470 --> 00:12:17,270
Depois disso iremos entregar
você vai para o quarto.

164
00:12:17,400 --> 00:12:20,890
Aí você pode ter certeza
capacidade e garanti-la.

165
00:12:24,260 --> 00:12:26,140
Pela última vez.

166
00:12:27,010 --> 00:12:30,980
Pense bem antes de agir, ok!

167
00:12:33,030 --> 00:12:33,730
(Shiroyanagi Akira
vazio)

168
00:12:33,730 --> 00:12:34,780
(Shiroyanagi Akira
Faça login)

169
00:12:35,690 --> 00:12:39,070
Parece que isso aconteceu
assim como um jogo.

170
00:12:42,500 --> 00:12:45,420
Quem são eles e qual é o seu propósito?

171
00:12:46,040 --> 00:12:48,530
E há muitas coisas que quero saber.

172
00:12:48,910 --> 00:12:48,940
(1 VS 1 termina quando alguém se rende ou morre.)

173
00:12:48,940 --> 00:12:50,600
O mais importante para mim neste momento...
(1 VS 1 termina quando alguém se rende ou morre.)

174
00:12:50,600 --> 00:12:52,920
(1 VS 1 termina quando alguém se rende ou morre.
Suas habilidades estão escritas em outro pedaço de papel [em um envelope])

175
00:12:52,920 --> 00:12:54,780
Quais são meus verdadeiros pontos fortes?
[Suas habilidades estão escritas em outro pedaço de papel [em um envelope])

176
00:12:56,740 --> 00:12:59,930
Resolvendo Problemas
de acordo com o tema determinado.

177
00:13:00,420 --> 00:13:01,400
Nesse caso...

178
00:13:01,440 --> 00:13:04,330
O nível de dificuldade mudará de acordo com o tema.

179
00:13:09,650 --> 00:13:11,030
O que?

180
00:13:12,820 --> 00:13:14,460
Akira!

181
00:13:14,640 --> 00:13:16,600
Você quer dizer, aquele jovem de novo?

182
00:13:17,020 --> 00:13:20,280
Isso mesmo, ele é o meu favorito!

183
00:13:21,410 --> 00:13:23,370
Qual é essa habilidade?

184
00:13:24,920 --> 00:13:27,180
Como faço para usá-lo?

185
00:13:28,910 --> 00:13:30,090
(Conpeito)

186
00:13:30,840 --> 00:13:31,960
Konpeito!

187
00:13:38,610 --> 00:13:41,640
Esse sabor doce satisfaz meu cérebro!

188
00:13:41,800 --> 00:13:45,220
Isso significa que eles realmente me entendem, certo?

189
00:13:47,770 --> 00:13:50,420
Hoje em dia, muitas coisas não fazem sentido

190
00:13:50,560 --> 00:13:52,380
Principalmente o comportamento daquela mulher...

191
00:13:53,980 --> 00:13:55,720
Como se para nos fazer...

192
00:13:56,030 --> 00:13:56,750
(18:41:37 antes do início)

193
00:13:56,750 --> 00:13:57,790
O QUE?
(18:41:37 antes do início)

194
00:13:58,510 --> 00:14:01,300
Talvez alguém esteja...
testar suas habilidades?

195
00:14:02,980 --> 00:14:04,850
Aquela vibração e som...

196
00:14:05,450 --> 00:14:09,180
e se as pessoas com
Habilidades perigosas vêm me matar...

197
00:14:09,610 --> 00:14:11,960
O que posso fazer com meu poder?

198
00:14:12,820 --> 00:14:14,380
ah, certo!

199
00:14:14,380 --> 00:14:14,580
(Sem punição / Se morto)

200
00:14:14,580 --> 00:14:18,700
Pelas regras e pela história, desde o início aquela mulher...
(Sem punição / Se morto)

201
00:14:19,410 --> 00:14:22,940
Ele nos dirigiu
para matar um ao outro.

202
00:14:24,690 --> 00:14:27,100
Qual é o monitor de experimento de capacidade?

203
00:14:28,680 --> 00:14:30,250
Interessante!

204
00:14:30,810 --> 00:14:33,130
Vamos tentar fazer isso seriamente

205
00:14:34,700 --> 00:14:36,660
Parece que já está na hora, Yang!

206
00:14:36,940 --> 00:14:38,900
Desta vez os participantes foram interessantes.

207
00:14:38,980 --> 00:14:41,160
Eles devem ter notado isso imediatamente.

208
00:14:41,250 --> 00:14:45,670
Tudo o que eles têm é habilidade
e o que deveriam fazer.

209
00:14:46,440 --> 00:14:48,710
OK, vamos começar!

210
00:14:49,260 --> 00:14:52,010
Primeiro programa 1 VS 1!

211
00:14:52,600 --> 00:14:54,120
Primeiro Programa 1 VS 1

212
00:14:58,300 --> 00:14:59,460
Ei!

213
00:15:00,180 --> 00:15:02,010
Você também ficou surpreso, certo?

214
00:15:02,400 --> 00:15:04,510
Isso é realmente estranho.

215
00:15:04,770 --> 00:15:06,520
Ele é meu oponente?

216
00:15:06,700 --> 00:15:09,760
Eu realmente odeio a escola.

217
00:15:10,490 --> 00:15:13,130
Ele era o de antes?
pessoas que odeiam estudar.

218
00:15:13,290 --> 00:15:14,840
Mas isso não pode ser negado.

219
00:15:14,980 --> 00:15:18,470
Quando a luta começar,
Você deveria desistir imediatamente!

220
00:15:18,620 --> 00:15:21,480
Você entende?
Tenho certeza de que vencerei.

221
00:15:21,670 --> 00:15:25,240
Você pode evitar lesões,
e não preciso perder tempo.

222
00:15:25,540 --> 00:15:28,910
porque meu poder é verdadeiramente extraordinário!

223
00:15:29,780 --> 00:15:32,430
Sim.. Mas não sabemos antes
fazer certo?

224
00:15:32,820 --> 00:15:34,580
Atreva-se você também!

225
00:15:34,680 --> 00:15:37,430
Vamos iniciar o programa
o primeiro será em breve.

226
00:15:37,680 --> 00:15:42,810
A luta terminará se alguém estiver errado
o outro desistiu, desmaiou ou morreu.

227
00:15:43,150 --> 00:15:44,990
Por favor, comece!

228
00:15:46,050 --> 00:15:47,990
Sinal de preparação para a remoção das algemas.

229
00:15:47,990 --> 00:15:50,910
Isso significa que em breve
habilidade pode ser usada.

230
00:15:51,440 --> 00:15:53,410
5 segundos até a luta começar.

231
00:15:53,410 --> 00:15:56,640
Mesmo que eu tenha te avisado bem.

232
00:15:58,180 --> 00:15:59,250
(A luta começa)

233
00:16:01,420 --> 00:16:03,060
Vamos, alunos da primeira série!

234
00:16:03,340 --> 00:16:04,870
O galho se transformou em espada?

235
00:16:35,690 --> 00:16:38,010
(Laboratório de Ciências)

236
00:16:46,660 --> 00:16:47,770
O quê?

237
00:16:49,200 --> 00:16:50,920
Desculpe, mas isso não funciona!

238
00:16:52,720 --> 00:16:54,520
De novo, de novo!?

239
00:16:55,450 --> 00:16:58,410
Obrigado com o show
sua magia ruim.

240
00:16:58,840 --> 00:17:00,730
Acabou!

241
00:17:02,400 --> 00:17:05,680
Por que ele não
usar suas habilidades?

242
00:17:06,319 --> 00:17:08,200
Este ainda não é o momento.

243
00:17:08,780 --> 00:17:11,490
Você pretende fazer uma barricada com isso?

244
00:17:11,760 --> 00:17:15,109
Você não tem capacidade
lutar certo?

245
00:17:15,460 --> 00:17:18,619
Na verdade, não sabemos quem somos
como seria perder?

246
00:17:18,619 --> 00:17:20,410
Eu entendo seus sentimentos.

247
00:17:20,520 --> 00:17:22,609
Apenas desista rapidamente!

248
00:17:25,880 --> 00:17:27,740
Eu estive esperando por isso.

249
00:17:28,140 --> 00:17:30,140
Ele está brincando comigo.

250
00:17:30,600 --> 00:17:33,900
Este é o último!
Você não tem mais ideias, certo?

251
00:17:34,690 --> 00:17:40,470
Na verdade, eu também não quero fazer isso
comida para pessoas que têm o mesmo destino que eu.

252
00:17:41,490 --> 00:17:44,240
Meu motivo para não usar
Minhas habilidades não são nada disso.

253
00:17:44,580 --> 00:17:45,890
Pelo contrário.

254
00:17:48,140 --> 00:17:50,790
Finalmente chegou a hora do show!

255
00:17:51,420 --> 00:17:52,660
Pelo contrário?

256
00:17:53,020 --> 00:17:54,070
Correto!

257
00:17:54,300 --> 00:17:56,430
Porque meu poder é muito perigoso.

258
00:17:56,640 --> 00:17:58,130
Estou um pouco hesitante em usá-lo.

259
00:17:58,320 --> 00:18:00,570
Você está hesitante porque é perigoso?

260
00:18:00,890 --> 00:18:02,930
Pare de blefar.

261
00:18:03,060 --> 00:18:04,260
Isso não é um blefe!

262
00:18:04,600 --> 00:18:06,180
Você não se lembra disso também?

263
00:18:06,780 --> 00:18:09,390
Lembrar? O que?

264
00:18:10,720 --> 00:18:14,430
Se você não quer desistir,
Eu vou te cortar antes que você perca!

265
00:18:17,280 --> 00:18:18,930
Magia!

266
00:18:20,260 --> 00:18:21,970
É disso que sou capaz!

267
00:18:25,200 --> 00:18:27,760
O poder de mudar minha mão
Torne-se uma Bazuca!

268
00:18:33,980 --> 00:18:37,000
Certo, você deveria ter visto.

269
00:19:00,040 --> 00:19:02,960
Capacidade de mudar
mão em uma bazuca?

270
00:19:03,250 --> 00:19:05,150
Ele realmente tem
habilidades perigosas.

271
00:19:07,140 --> 00:19:08,860
Então isso é meu?

272
00:19:10,210 --> 00:19:13,750
Se escorregar de sua mão,
a espada volta a ser madeira, certo?

273
00:19:15,360 --> 00:19:17,600
Agora, é hora de eu dizer isso.

274
00:19:17,850 --> 00:19:21,180
Você não tem mais chance
venceu porque não tinha armas.

275
00:19:21,480 --> 00:19:22,870
Desista rapidamente!

276
00:19:23,850 --> 00:19:27,140
Caso contrário, como devo atirar em você?

277
00:19:31,740 --> 00:19:34,290
Essa pessoa?

278
00:19:35,600 --> 00:19:37,200
Eu entendo.

279
00:19:37,360 --> 00:19:39,070
Eu perco!

280
00:19:40,220 --> 00:19:43,040
O vencedor, Shiroyanagi Akira!

281
00:19:47,200 --> 00:19:49,900
Como eu disse, ele é muito atraente, certo?

282
00:19:50,530 --> 00:19:52,140
Ele é tão bom.

283
00:19:52,340 --> 00:19:56,820
Você viu isso?
Ele usou suas habilidades muito bem, certo?

284
00:19:56,890 --> 00:20:00,530
Mas por que ele não usa?
sua força até o fim?

285
00:20:00,880 --> 00:20:03,040
Se for uma Bazuca,
por que ele não usou desde o início?

286
00:20:03,760 --> 00:20:07,710
Você também acha que
A habilidade de Akira é fazer bazucas?

287
00:20:08,400 --> 00:20:11,160
Foi uma magia muito interessante.

288
00:20:11,160 --> 00:20:14,670
Akira disse que sua habilidade
é fazer uma bazuca.

289
00:20:14,770 --> 00:20:15,980
Mas isso é mentira.

290
00:20:16,600 --> 00:20:19,450
Mas ele realmente tirou uma bazuca, certo?

291
00:20:19,700 --> 00:20:23,660
Isso é mágico!
E Akira aproveitou-se disso.

292
00:20:26,290 --> 00:20:28,630
Aproveite-se de mim!

293
00:20:38,580 --> 00:20:39,010
([Sofista] Shirayanagi Akira)

294
00:20:39,010 --> 00:20:40,240
Sofista
([Sofista] Shirayanagi Akira)

295
00:20:40,240 --> 00:20:43,450
As habilidades percebidas do seu oponente
que é sua habilidade.

296
00:20:43,640 --> 00:20:46,780
Portanto, o momento é certo
para revelar suas habilidades,

297
00:20:46,820 --> 00:20:49,280
e situações que podem fazer com que os oponentes
acreditar nisso é muito necessário.

298
00:20:52,060 --> 00:20:54,470
Minha habilidade é uma bazuca.

299
00:20:54,940 --> 00:20:57,560
Ele criou a situação e o momento certos
para fazer seus oponentes acreditarem em suas palavras.

300
00:21:01,530 --> 00:21:03,010
Você é ótimo, de fato!

301
00:21:03,570 --> 00:21:05,490
Ó meu Príncipe!

302
00:21:06,600 --> 00:21:08,800
Desta vez consegui.

303
00:21:09,080 --> 00:21:12,610
Mas ainda há muitas coisas que são necessárias
confirmado em relação a esta habilidade.

304
00:21:13,250 --> 00:21:15,990
O conteúdo e a dificuldade do jogo são baseados
às minhas habilidades.

305
00:21:16,280 --> 00:21:19,670
Essa habilidade é realmente interessante
se visto desse ponto de vista.

306
00:21:20,060 --> 00:21:22,280
De acordo com o pedido deles.

307
00:21:22,490 --> 00:21:25,370
vou terminar o programa
use esta habilidade.

308
00:21:25,840 --> 00:21:31,190
Então eu vou fazer a garota gata
desculpe por me dar essa habilidade.

309
00:21:32,140 --> 00:21:34,390
O jogo apenas começou!

310
00:21:35,340 --> 00:21:40,170
([Sofista] Shirayanagi Akira
Suas habilidades são)

311
00:21:40,170 --> 00:21:42,170
(Habilidade que seu oponente assume
que é sua habilidade)

312
00:23:10,670 --> 00:23:11,270
(Prévia do próximo episódio
Mion e Yang)

313
00:23:11,270 --> 00:23:12,980
Prévia do próximo episódio
Mion e Yang

314
00:23:12,980 --> 00:23:14,460
Obrigado por assistir.

315
00:23:14,530 --> 00:23:15,930
Qual! e Mion!

316
00:23:16,200 --> 00:23:18,470
Qual é a sua opinião?
Este programa começa a ser exibido a partir desta semana

317
00:23:19,270 --> 00:23:20,200
Não!

318
00:23:20,490 --> 00:23:22,150
Lute 5 segundos após o encontro.

319
00:23:22,150 --> 00:23:23,920
A seguir, finalmente a personagem feminina principal...

320
00:23:23,920 --> 00:23:26,570
A personagem feminina principal Mion irá
começando o treinamento para se tornar um candidato a mago.

321
00:23:26,620 --> 00:23:30,400
Mion terá sucesso por
raspar a barba do Sr. Bundeldore.

322
00:23:30,460 --> 00:23:31,940
Não raspe a barba dele!

323
00:23:31,940 --> 00:23:33,040
Que tipo de exercício é esse?

324
00:23:33,260 --> 00:23:35,670
Ouça Mion,
Não me perturbe e leia rapidamente a prévia...

325
00:23:35,670 --> 00:23:37,490
O tempo acabou, então se apresse, Yang!

326
00:23:37,940 --> 00:23:39,840
Aguarde também o episódio 2!


